| 马太所著的耶稣传记——耶稣被捕 主页 > 描述耶稣的历史资料 > 早期传记作者对耶稣的描述 > 马太所著的耶稣传记 > 马太所著的耶稣传记——耶稣被捕 |
|||||
| | | |||||
马太所著的耶稣传记——耶稣被捕 说话之间，那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人，带着刀棒，从祭司长和民间的长老那里，与他同来。 (26:47) 那卖耶稣的，给了他们一个暗号，说，我与谁亲嘴，谁就是他。你们可以拿住他。 (26:48) 犹大随即到耶稣跟前说，请拉比安。就与他亲嘴。 (26:49) 耶稣对他说，朋友，你来要作的事，就作吧。于是那些人上前，下手拿住耶稣。 (26:50) 有跟随耶稣的一个人，伸手拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。 (26:51) 耶稣对他说，收刀入鞘吧。凡动刀的，必死在刀下。 (26:52) 你想我不能求我父，现在为我差遣十二营多天使来吗？ (26:53) 若是这样，经上所说，事情必须如此的话，怎么应验呢？ (26:54) 当时，耶稣对众人说，你们带着刀棒，出来拿我，如同拿强盗吗？我天天坐在殿里教训人，你们并没有拿我。 (26:55) 但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。当下门徒都离开他逃走了。 (26:56) 马太 26:47-56
 |
Jesus Arrested
While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people. Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him." Immediately he came to Jesus, and said, "Hail, Rabbi!" and kissed him. Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him. Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear. Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?" In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me. But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled. Matthew 26:47-56
|
||||
