When we sin we suffer physically as well as spiritually. Most of the time when we do wrong we get punishment from elders, if they come to know about it and also we may feel a kind of separation, may be minute, from them.  So if we do penalty for sin, it is natural that we should suffer both physically and spiritually.  So in order to save us from the punishment of sin Jesus suffered both physically and spiritually.