| 路加所著的耶稣传记——耶稣平静风浪 主页 > 描述耶稣的历史资料 > 早期传记作者对耶稣的描述 > 路加所著的耶稣传记 > 路加所著的耶稣传记——耶稣平静风浪 |
|||||
| | | |||||
路加所著的耶稣传记——耶稣平静风浪 有一天耶稣和门徒上了船，对门徒说，我们可以渡到湖那边去。他们就开了船。 (8:22) 正行的时候，耶稣睡着了。湖上忽然起了暴风，船将满了水，甚是危险。 (8:23) 门徒来叫醒了他，说，夫子，夫子，我们丧命啦。耶稣醒了，斥责那狂风大浪。风浪就止住，平静了。 (8:24) 耶稣对他们说，你们的信心在哪里呢？他们又惧怕，又希奇，彼此说，这到底是谁？他吩咐风和水，连风和水也听从他了。 (8:25) 路加 8:22-25
 |
Jesus Calms the Storm
Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out. But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water. They came to him, and awoke him, saying, "Master, master, we are dying!" He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. He said to them, "Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another, "Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?" Luke 8:22-25
|
||||
