| 约翰所著的耶稣传记——耶稣的死 主页 > 描述耶稣的历史资料 > 早期传记作者对耶稣的描述 > 约翰所著的耶稣传记 > 约翰所著的耶稣传记——耶稣的死 |
|||||
| | | |||||
约翰所著的耶稣传记——耶稣的死 这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为要使经上的话应验，就说，我渴了。 (19:28) 有一个器皿盛满了醋，放在那里。他们就拿海绒蘸满了醋，绑在牛膝草上，送到他口。 (19:29) 耶稣尝（原文作受）了那醋，就说，成了。便低下头，将灵魂交付神了。 (19:30) 犹太人因这日是预备日，又因那安息日是个大日，就求彼拉多叫人打断他们的腿，把他们拿去，免得尸首当安息日留在十字架上。 (19:31) 于是兵丁来，把头一个人的腿，并与耶稣同钉第二个人的腿，都打断了。 (19:32) 只是来到耶稣那里，见他已经死了，就不打断他的腿。 (19:33) 惟有一个兵拿枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。 (19:34) 看见这事的那人就作见证，他的见证也是真的，并且他知道自己所说的是真的，叫你们也可以信。 (19:35) 这些事成了，为要应验经上的话说，他的骨头，一根也不可折断。 (19:36) 经上又有一句说，他们要仰望自己所扎的人。 (19:37) 约翰 19:28-37
 |
The Death of Jesus
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty." Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit. Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn't remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him; but when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn't break his legs. However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe. For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken." Again another Scripture says, "They will look on him whom they pierced." John 19:28-37
|
||||
