| 约翰所著的耶稣传记——空的坟墓 主页 > 描述耶稣的历史资料 > 早期传记作者对耶稣的描述 > 约翰所著的耶稣传记 > 约翰所著的耶稣传记——空的坟墓 |
|||||
| | | |||||
约翰所著的耶稣传记——空的坟墓 七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。 (20:1) 就跑来见西门彼得，和耶稣所爱的那个门徒，对他们说，有人把主从坟墓里挪了去，我们不知道放在哪里。 (20:2) 彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。 (20:3) 两个人同跑，那门徒比彼得跑得更快，先到了坟墓。 (20:4) 低头往里看，就见细麻布还放在那里。只是没有进去。 (20:5) 西门彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放在那里。 (20:6) 又看见耶稣的裹头巾，没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。 (20:7) 先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。 (20:8) 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。 (20:9) 约翰 20:1-9
 |
The Empty Tomb
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we don't know where they have laid him!" Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb. They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first. Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in. Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying, and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed. For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead. John 20:1-9
|
||||
