| 马太所著的耶稣传记——耶稣责备哥拉汛等城的人 主页 > 描述耶稣的历史资料 > 早期传记作者对耶稣的描述 > 马太所著的耶稣传记 > 马太所著的耶稣传记——耶稣责备哥拉汛等城的人 |
|
| | | |
马太所著的耶稣传记——耶稣责备哥拉汛等城的人 耶稣在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们说， (11:20) 哥拉汛哪，你有祸了，伯赛大啊，你有祸了，因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。 (11:21) 但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢。 (11:22) 迦百农阿，你已经升到天上。（或作你将要升到天上吗）将来必坠落阴间。因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，它还可以存到今日。 (11:23) 但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易受呢。 (11:24) 马太 11:20-24
 |
Woe on Unrepentant Cities
Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent. "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day. But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you." Matthew 11:20-24
|
