| 马太所著的耶稣传记——迦南妇人的信心 主页 > 描述耶稣的历史资料 > 早期传记作者对耶稣的描述 > 马太所著的耶稣传记 > 马太所著的耶稣传记——迦南妇人的信心 |
|||
| | | |||
马太所著的耶稣传记——迦南妇人的信心 耶稣离开那里，退到推罗西顿的境内去。 (15:21) 有一个迦南妇人，从那地方出来，喊着说，主啊，大卫的子孙，可怜我。我女儿被鬼附得甚苦。 (15:22) 耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说，这妇人在我们后头喊叫。请打发她走吧。 (15:23) 耶稣说，我奉差遣，不过是到以色列家迷失的羊那里去。 (15:24) 那妇人来拜他，说，主啊，帮助我。 (15:25) 他回答说，不好拿儿女的饼，丢给狗吃。 (15:26) 妇人说，主啊，不错。但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。 (15:27) 耶稣说，妇人，你的信心是大的。照你所要的，给你成全了吧。从那时候，她女儿就好了。 (15:28) 马太 15:21-28
 |
The Faith of the Canaanite Woman
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon. Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, "Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely demonized!" But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us." But he answered, "I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel." But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me." But he answered, "It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs." But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table." Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour. Matthew 15:21-28
|
||
