| 马太所著的耶稣传记——治好睚鲁女儿和血漏妇女 主页 > 描述耶稣的历史资料 > 早期传记作者对耶稣的描述 > 马太所著的耶稣传记 > 马太所著的耶稣传记——治好睚鲁女儿和血漏妇女 |
|||||
| | | |||||
马太所著的耶稣传记——治好睚鲁女儿和血漏妇女 耶稣说这话的时候，有一个管会堂的来拜他说，我女儿刚才死了，求你去按手在她身上，她就必活了。 (9:18) 耶稣便起来，跟着他去，门徒也跟了去。 (9:19) 有一个女人，患了十二年的血漏来到耶稣背后，摸他的衣裳？？子。 (9:20) 因为她心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。 (9:21) 耶稣转过来看见她，就说，女儿，放心，你的信救了你。从那时候，女人就痊愈了。 (9:22) 耶稣到了管会堂的家里，看见有吹手，又有许多人乱嚷。 (9:23) 就说，退去吧。这闺女不是死了，是睡着了。他们就嗤笑他。 (9:24) 众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。 (9:25) 于是这风声传遍了那地方。 (9:26) 马太 9:18-26
 |
A Dead Girl and a Sick Woman
While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, "My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live." Jesus got up and followed him, as did his disciples. Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the tassels of his garment; for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well." But Jesus, turning around and seeing her, said, "Daughter, cheer up! Your faith has made you well." And the woman was made well from that hour. When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder, he said to them, "Make room, because the girl isn't dead, but sleeping." They were ridiculing him. But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose. The report of this went out into all that land. Matthew 9:18-26
|
||||
