| 路加所著的耶稣传记——撒种的比喻 主页 > 描述耶稣的历史资料 > 早期传记作者对耶稣的描述 > 路加所著的耶稣传记 > 路加所著的耶稣传记——撒种的比喻 |
|||||
| | | |||||
路加所著的耶稣传记——撒种的比喻 过了不多日，耶稣周游各城各乡传道，宣讲神国的福音。和他同去的有十二个门徒， (8:1) 还有被恶鬼所附，被疾病所累，已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从她身上赶出来。 (8:2) 又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿，并苏撒拿，和好些别的妇女，都是用自己的财物供给耶稣和门徒。 (8:3) 当许多人聚集，又有人从各城里出来见耶稣的时候，耶稣就用比喻说， (8:4) 有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。 (8:5) 有落在磐石上的，一出来就枯干了，因为得不着滋润。 (8:6) 有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把它挤住了。 (8:7) 又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。耶稣说了这些话，就大声说，有耳可听的，就应当听。 (8:8) 门徒问耶稣说，这比喻是什么意思呢？ (8:9) 他说，神国的奥秘，只叫你们知道。至于别人，就用比喻，叫他们看也看不见，听也听不明。 (8:10) 这比喻乃是这样。种子就是神的道。 (8:11) 那些在路旁的，就是人听了道，随后魔鬼来，从他们心里把道夺去，恐怕他们信了得救。 (8:12) 那些在磐石上的，就是人听道，欢喜领受，但心中没有根，不过暂时相信，及至遇见试炼就退后了。 (8:13) 那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。 (8:14) 那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。 (8:15) 路加 8:1-15
 |
The Parable of the Sower
It happened soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve, and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out; and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions. When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. "The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it. Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times." As he said these things, he called out, "He who has ears to hear, let him hear!" Then his disciples asked him, "What does this parable mean?" He said, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to the rest in parables; that 'seeing they may not see, and hearing they may not understand.' Now the parable is this: The seed is the word of God. Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved. Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation. That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity. That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience. Luke 8:1-15
|
||||
